Casper, I was also surprised by those numbers. They have gone down quite a bit after being placed on that heavy-traffic-site but are still up in the 5.000.

Al you need to do is focus on content and pray somebody will pick up your unique/interesting/informative/funny...etc post or page. Then it'll just explode over the internet. Especially with the current emphasis on social bookmarking and blogging. Everybody want to feed their visitors new and unique pages. You just have to create them.

Then the fun begins and you can really start appreciating web-statistics.

Good luck!